Tutoriel de paiement avec PayPal ou CB
Vous pouvez régler votre adhésion sur le site avec ou sans compte PayPal avec Carte Bancaire.
You can pay your membership on the site with or without PayPal account with Credit Card.
Cliquer sur le bouton jaune.
Click the yellow button.
La fenêtre suivante s'ouvre.
The following window opens.
Si vous souhaitez ajouter l'option double adhésion (+15€) cliquer sur la case marquée d'une flèche bleue et cliquer ensuite sur "Saison 2023 + 2022 €15,00".
If you want to add the double membership option (+15€) click on the box marked with a blue arrow and then click on "Saison 2023 + 2022 €15,00".
Si vous avez sélectionné l'option "Saison 2023 + 2022" vous aurez l'affichage suivant avec un total de 45,00€.
If you have selected the option "Season 2023 + 2022" you will have the following display with a total of €45.00.
Si vous souhaitez supprimer l'option "Saison 2023 + 2022" cliquer sur la croix rouge et l'option sera supprimée.
If you want to remove the option "Season 2023 + 2022" click on the red cross and the option will be removed.
Cliquer ensuite sur le bouton jaune "PayPal" pour régler avec compte PayPal ou carte bancaire.
Then click on the yellow "PayPal" button to pay with PayPal account or credit card.
La fenêtre PayPal s'ouvre. Si vous régler avec un compte PayPal, rentrez vos identifiant pour payer votre commande.
The PayPal window opens. If you pay with a PayPal account, enter your credentials to pay for your order.
Si vous souhaitez payer par carte bancaire, cliquez sur "choisir une autre méthode" pour accéder au formulaire carte bancaire.
If you want to pay by credit card, click on "choose another method" to access the credit card form.
La fenêtre suivante s'ouvre. Cliquer sur "Payer par carte bancaire" pour accéder au formulaire de paiement par carte bancaire.
The following window opens. Click on "Payer par carte bancaire" to access the credit card payment form.
Il vous suffit de remplir le formulaire de paiement par carte et de cliquer sur le bouton bleu "Continuer sans compte PayPal".
Vous avez toujours la possibilité d'annuler la transaction en cliquant sur "Annuler et retourner sur le site marchand".
Simply fill out the card payment form and click on the blue "Continue without PayPal account" button.
You can always cancel the transaction by clicking on "Cancel and return to the merchant site".