Tutoriel de paiement avec PayPal ou CB
Vous pouvez régler votre adhésion sur le site avec ou sans compte PayPal avec Carte Bancaire.
You can pay your membership on the site with or without PayPal account with Credit Card.
Cliquer sur un des 3 boutons jaune correspondant à votre choix.
Click on one of the 3 yellow buttons corresponding to your choice..
La fenêtre suivante s'ouvre.
The following window opens.
Cliquer ensuite sur le bouton jaune "PayPal" pour régler avec compte PayPal ou carte bancaire.
Then click on the yellow "PayPal" button to pay with PayPal account or credit card.
La fenêtre PayPal s'ouvre. Si vous régler avec un compte PayPal, rentrez vos identifiant pour payer votre commande.
The PayPal window opens. If you pay with a PayPal account, enter your credentials to pay for your order.
Si vous souhaitez payer par carte bancaire, cliquez sur "payer par carte bancaire" pour accéder au formulaire carte bancaire.
If you want to pay by credit card, click on "choose another method" to access the credit card form.
Il vous suffit de remplir le formulaire de paiement par carte et de cliquer sur le bouton bleu "Continuer sans compte PayPal".
Vous avez toujours la possibilité d'annuler la transaction en cliquant sur "Annuler et retourner sur le site marchand".
Simply fill out the card payment form and click on the blue "Continue without PayPal account" button.
You can always cancel the transaction by clicking on "Cancel and return to the merchant site".